If you have any difficulties viewing this email, please click here.

Presentation of the French Chamber's Working Groups - Beijing    

Opening a website in China for

 

Chinese consumers

 

 

Mercredi 25 mai 2011

Coordinators

 

Nicolas BERBIGIER

General Manager

Xanadu - Aijiatu - Travel Stone

 

 

 

 

Frank Van CAENEGEM

Directeur général adjoint

Sino French Life

(Filiale de CNP Assurances)

 

 

 

Working Group ITT

Ce groupe de travail a pour objectif de créer un réseau entre les acteurs du monde IT Telecom en Chine (ingénieurs, managers, chercheurs, commerciaux, DSI, directeurs de société) pour favoriser l’intelligence économique, le partage d’expérience, la rencontre avec des fournisseurs et l’aide à l’implantation. Les réunions prennent la forme de table ronde sur des sujets généraux ou bien de conférence sur des thèmes plus spécifiques mais d’actualité ou enfin de réunions « best practices ».

A la fin de l'année 2008, le groupe de travail ITT a entamé un cycle de réunion sur les projets d'infrastructures en Chine, dont les thèmes s'adressent aussi bien aux entreprises de télécoms que celles agissant dans les transports, l'énergie ou bien la construction.

 

 
Working Groups in Beijing

Sustainable Development

Taxation

Merge/Acquisitions

IT Telecom - Infrastructures

SME - Entrepreneurs

Research and Development

Human Resources

Food Security

 

Working Groups in Shanghai

Communication & Marketing

Construction et Maintenance

Environment

Taxation

Real Eastate

IT Telecoms

SME

Human Resources

Strategy and Finance

Intellectual Property

Distribution in China

Financing of the enterprises in China

Entrepreneurs Committee

Club R & D

 

 

 

 

 

Introduction

The segmentation of the internet makes it more and more relevant for a company to create web sites towards Chinese consumers.

We will explore with you the different aspects of creating a website in China, from legal aspects of the licenses to the technical requirements, the integration with the current Chinese websphere (Baidu, QQ / Sina /Taobao /Kaixin00...)

 

Speaker of this session

 

Hacène TAIBI

CEO

www.them.pro

 

 

Report

Le Marché
Les Netizens chinois sont jeunes. Leurs moyens financiers sont relativement faibles. Parmi les 4 millions de sites existants en Chine, il y a beaucoup de blogs. Les grands sites sous-traitent les rubriques de leur site en délivrant une licence pendant un certain temps.

 

Le E-commerce en Chine augmente moins vite que le nombre de surfeurs. Sur Taobao.com, la plupart des vendeurs et acheteurs sont des individus. Ce site a le monopole dans le domaine d’e-commerce C2C en Chine. Beaucoup de grands vendeurs sont présents sur la plateforme de Taobao.com tel que Décathlon. Le mode de paiement sur cette plateforme est assez particulier : les clients virent la somme d’une marchandise à la plateforme, dès qu’ils reçoivent la marchandise, ils confirment la réception, et cette somme d’argent sera transférée au compte du vendeur. Le plus grand défi du e-commerce en Chine : gagner la confiance des internautes. Les clients sont fatigués de filtrer des vendeurs fiables sur Taobao et choisissent les grands sites d’e-commerce B2C comme 360buy.com.

 

Aspects légaux
La licence ICP est obligatoire en Chine. C’est une contrainte mais elle ne donne pas pour autant de garantie ni de sécurité.

 

Comment faire un site ?
Quatre points à retenir :
- Design et UI (« User Interface » en anglais, et « interface utilisateur » en français)
Le poids des mots ou des images est différent chez les Chinois ou les Occidentaux. Par exemple, les sites chinois sont très chargés par l’écriture ;
- Plateforme et langage ;
- Hébergement ;
- Paiement.

 

Comment se faire connaître ?
- SEM (« search engine marketing » en anglais, et « référencement naturel » en français) : faux clics, illégal d’avoir une 3ème partie, besoin de la business licence en Chine (et ICP et la page de contact).
- SEO (« search engine optimization » en anglais, et « marketing ou publicité en ligne » en français) : différent algorithme que Google, caractères chinois / pinyin, forts biais ver .cn / sites localisés et localement hébergés, échange de liens.
- Partenariat : très cher. C’est le modèle de QQ, Sina, Taobao, TomTom, etc.
- SNS (Social Networking Services) : liens partagés, pour jouer des jeux.

 

Stratégie pour entrer en Chine
Offline marketing ; tester le produit en ligne avec des solutions et partenaires existants ; développer vos propres solutions.

 

Difficultés potentielles
Vol du nom de domaine, attaques des sites, hijacking, DoS, perte de Licence, dénonciations, suiveurs, revente de la base de données.


 

 

Attendees

 

Name
Society
Logo

 

Loïc Herbe

 

Ubi France

 

 

Clément Duhamel

 

Oscar France

 

 

Maxime Gourjon

 

Limagrain

 

 

Pierre Leduc

 

Désir Chengdu

 

Keith Rayner

Terra Proxyma

David Grezes

Aellio

 

Myrto Grekos

 

Hikari

 

 

Wang Qingqing

 

Société générale

 

 

Liu Huayin

 

Sciences Po

 

 

Yang Xiaoman

 

CCIP

 

 

Thibault Saint-Marc

 

SJ Grand

 

 

Benjamin Billon

 

Splio

 

 

Alexandre Heuzé

 

IREC

 

Past sessions

November 19th 2010
" How to manage your company's internet and messaging in China"
Click here to read the presentation.

 

March 4th 2011
"SMS solutions"
Click here to read the presentation.

Top

 

Upcoming sessions

For more information, please contact Mr Gauthier Leclère (leclere.gauthier@ccifc.org) or check our website www.ccifc.org.

 

Contacts

Beijing

Gauthier Leclère

Events Manager

Mail : leclere.gauthier@ccifc.org

Tél : 0086 (10) 6461 0260

Fax : 0086 (10) 6461 2990

Shanghai

Jessica Qiao

Events Manager

Mail : qiao.ji@ccifc.org

Tél : 0086 (21) 6132 7100

Fax : 0086 (21) 6132 7101

 

 

Please click here to consult the archives of this working group.